Kana e Kisa

março 26, 2009

Finalmente conhecemos as intercambistas japonesas que estão estudando Língua Portuguesa na PUC. Kisa e Kana, de Tokyo.


Eu e meus colegas matamos uma aula de reforço de japonês para almoçarmos com elas. Valeu a pena e o professor nos perdoou e aprovou o almoço.

Ficamos eu e o Berg no prédio 8 esperando o pessoal chegar. A Michelle chegou em seguida, podre de nervosa por estar matando aula de japonês. Daí chegou a Kisa, espreitando pela porta, procurando. Eu achei que ela fosse outra pessoa das fotos que eu vi no Mixi, então quando ela entrou na lanchonete eu fiquei apreensiva se era ela ou não. Ela olhou para mim. Eu olhei para ela. A gente se olhou. E sorrimos. Foi tão bonitinho!

Ela sentou conosco e ficou um silêncio. Ninguém sabia o que dizer. Daí o Micheal Adriano Jackson Loko ligou, eu fui para o lado de fora falar com ele. Nisso a Kana passou por mim e eu nem me toquei que era ela. E, quando eu me viro, Adriano está atrás de mim. lol

Entramos e aí a conversa fluiu um pouco mais com as duas. Conversei mais com a Kana, porque sentou na minha frente. Consegui falar um pouco em japonês, mas infelizmente preciso treinar a audição. Tudo o que elas falaram em japonês eu precisava de um minuto para assimilar. Que vergonha. Aqueles kaiwas fajutos que o professor nos apresenta, aquilo devia ser proibido!! Nenhum japonês fala tão devagar daquele jeito. Se bem que, mesmo quando elas falavam pausadamente, eu ainda precisava de um minuto para entender.

Da próxima vez que eu conversar com o Kotaro via MSN eu vou obrigá-lo a pegar pesado no japonês e eu que leve 5 minutos para entender e ele que conjure uma honorável paciência.

Depois de almoçarmos, fomos tomar sorvete e conversar mais um pouco.

Kana e Kisa são meninas muito agradáveis. Os trejeitos japoneses são tão meigos! Queria poder ter tirado mais fotos.

Acho que conhecê-las me fez entender que precisamos realmente praticar com nativos do idioma que estamos aprendendo. Não tem absolutamente nada melhor, contanto que tenhamos uma língua em comum para comunicação fluente.

Da próxima vez eu vou arriscar meu japonês.

You Might Also Like

0 comments

Be nice :)

Seguidores